읽는 법

검색 결과, 1

Meet Baseball

Dinger, Goner, Homer…알쏭달쏭 야구 영어

올 시즌 미국 메이저리그에서 '코리안몬스터' 류현진(LA 다저스), '추추 트레인' 추신수(신시내티)의 활약이 계속되고 있습니다. 그래서 미국 현지 기사를 찾아보시는 분들도 많으실 텐데요, 영어 기사를 읽다 보면 쉬운 표현인데도 무슨 뜻인지 감이 잘 오지 않을 때가 있습니다. 같은 단어도 야구에서는 다른 의미를 뜻할 때가 있기 때문이죠. 어떤 표현을 어떤 뜻으로 쓰는지 한 번 알아볼까요? 'Alley(골목)'는 외야수 사이 공간을 가리킵니다. 중견수와 좌익수 사이, 중견수와 우익수 사이가 바로 골목. 'Blue(파랑)'는 심판을 뜻합니다. 심판 유니폼이 푸른색 계열이기 때문입니다. Men In Blue(푸른 옷을 입은 남자들)도 같은 의미. 'Campaign(캠페인)'은 한 시즌입니다. 올 시즌은 201..

1

kini

이 세상 모든 질문이 스포츠였으면 좋겠다.

티스토리툴바